Retroceder   > >

[Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv


Respuesta
Herramientas Desplegado
No Leído 21/01/2009   #1
Super Saiyano
Dios
 
Avatar de Noninane
 
Fecha de Ingreso: 10 abr, 08
Ubicación: Donde mi alma me lleve
Mensajes: 3,135
Thanks: 283
Thanked 390 Times in 183 Posts
User owns 1x SNES
Gamer IDs:
PSN ID: MG_Raiden Steam ID: kh_sora
Predeterminado [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Muchas veces tenemos una película con mas de un audio en varios idiomas y algunos subtitulo, pues bien, hoy vais a aprender a quitarlos si el vídeo está en un archivo makrosa.

1 - Descargamos e instalamos el programa mkvtoolnix y después abrimos el archivo llamado mkvmerge GUI

2 - Ahora le damos al botón "Add" y seleccionamos el archivo en cuestión.


3 - Ahora, necesitaremos un programa que nos diga todos los audios y todos los subtitulos que tiene el vídeo, ya que necesitamos saber cual quitar, yo uso "BsPlayer", podéis descargar una versión gratuita de su pagina oficial, bien, abrimos el vídeo y hacemos click derecho en la pantalla y le damos a Audio -> Cadenas de audio, y ahy tenemos todos los archivos de audio que contiene nuestro vídeo, para los subtitulos hacemos lo mismo pero dandole a Subtítutlos -> Primary y veremos todos los subtitulos que tenemos



4 - Ahora prcederemos a quitar los audios y subtítulos restantes, yo voy a dejarlo con audio en japonés y subtítulos en español, con lo cual tan solo tengo que dejar activado la 4a pista de audio y el 2o subtitulo (el que pone forzado).


Nota: Fijaos que aunque sean el 4o audio y el 2o subtitulo no hay que seleccionar los que pongan ID 4 e ID 2, sino contar las pistas de audio (aunque haya otros archivos entre medio) y dejar solo el que está en ese lugar, como he hecho yo.

5 - Ahora le damos al botón "Browse" y elegimos el directorio para guardar el vídeo (podemos sobrescribir el original) y le damos a start muxing.


6 - Empezara a quitar todo lo que no hayamos seleccionado y dejar el vídeo como queremos, cuando la barra se complete podemos cerrar el programa.

Espero que os hay gustado y os sea de ayuda
Saludos
__________________




Más Info:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Última edición por KenshinX; 02/07/2010 a las 17:56
Noninane esta offline   Responder Con Cita
The Following User Says Thank You to Noninane For This Useful Post:
grheavy (13/09/2011)
No Leído 21/01/2009   #2
Zaqui
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Muchas gracias noni, está genial, será de mucha ayuda
  Responder Con Cita
No Leído 24/01/2009   #3
十分な
Dios
 
Avatar de KenshinX
 
Fecha de Ingreso: 01 jun, 08
Ubicación: Puerto Rico
Mensajes: 4,538
Thanks: 2,610
Thanked 5,778 Times in 1,939 Posts
Gamer IDs:
PSN ID: KSHX Steam ID: kensh1nx Raptr ID: _KenshinX
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Yo uso el AVIMux_GUI que ademas de manejar los avi tambien maneja los mkv y es super sencillo. Si quieres añdirle un segundo audio o un subtitulo solo lo arrastras hasta el programa y listo.
__________________
KenshinX esta offline   Responder Con Cita
No Leído 24/01/2009   #4
Super Saiyano
Dios
 
Avatar de Noninane
 
Fecha de Ingreso: 10 abr, 08
Ubicación: Donde mi alma me lleve
Mensajes: 3,135
Thanks: 283
Thanked 390 Times in 183 Posts
User owns 1x SNES
Gamer IDs:
PSN ID: MG_Raiden Steam ID: kh_sora
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

pues como este kenshin si le das a add, te permite cargar audios, subtitulos e incluso mas videos, por si quieres tener 2 episodios de una serie en un mismo archivo
__________________




Más Info:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Noninane esta offline   Responder Con Cita
No Leído 08/09/2009   #5
Novatazo
Novatazo
 
Fecha de Ingreso: 08 sep, 09
Mensajes: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Hola, he seguido todos los pasos y he querido quitar el audio que estaba en ingles de un mkv. Bien, se ha quitado pero al abrir el archivo solo duraba 1 hora y 1 minuto, y la pelicula original dura 1 hora y 55 minutos. Vamos que me ha quitado casi una hora de peli.

Como lo soluciono?

Gracias.
victortgn esta offline   Responder Con Cita
No Leído 08/09/2009   #6
Super Saiyano
Dios
 
Avatar de Noninane
 
Fecha de Ingreso: 10 abr, 08
Ubicación: Donde mi alma me lleve
Mensajes: 3,135
Thanks: 283
Thanked 390 Times in 183 Posts
User owns 1x SNES
Gamer IDs:
PSN ID: MG_Raiden Steam ID: kh_sora
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Lo único que se me ocurre ahora esque posiblemente el vídeo esté divido en varias partes dentro del mismo archivo y hayas quitado uno, haz una cosa, abre el mkv original con el programa, haz una captura, ponla aquí y dime que archivos has quitado.

Saludo
__________________




Más Info:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Noninane esta offline   Responder Con Cita
No Leído 08/09/2009   #7
Novatazo
Novatazo
 
Fecha de Ingreso: 08 sep, 09
Mensajes: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Aquí está:

victortgn esta offline   Responder Con Cita
No Leído 08/09/2009   #8
Super Saiyano
Dios
 
Avatar de Noninane
 
Fecha de Ingreso: 10 abr, 08
Ubicación: Donde mi alma me lleve
Mensajes: 3,135
Thanks: 283
Thanked 390 Times in 183 Posts
User owns 1x SNES
Gamer IDs:
PSN ID: MG_Raiden Steam ID: kh_sora
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Pues en teoría está bien, con darle a start muxing ya se crearía el archivo con todo el video y sin la pista de audio, prueba otra vez a ver si te sale bien, sino nose de que puede tratarse, sorry.
__________________




Más Info:
Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Noninane esta offline   Responder Con Cita
No Leído 08/09/2009   #9
Novatazo
Novatazo
 
Fecha de Ingreso: 08 sep, 09
Mensajes: 3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Predeterminado Re: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

Bueno gracias de todos modos
victortgn esta offline   Responder Con Cita
No Leído 12/09/2011   #10
Novatillo
Soy un Troll
 
Fecha de Ingreso: 26 jun, 09
Mensajes: 23
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
Predeterminado Respuesta: [Tutorial] Quitar Audios y Subtitulos de un archivo .mkv

No tenia espacio en la compu victortgn, estoy seguro que eso es lo que le paso, y por eso el programa solo le creo un archivo hasta cierto punto.
NANY esta offline   Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
archivo, audios, de, mkv, quitar, subtitulos, tutorial


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están On
Los Emoticonos están On
Código [IMG] está On
Código HTML está On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



El huso horario es GMT +2. La hora actual es: 05:38 .